Page 13 - Aperçu AA 3 décembre 2002

| esthétique | rencontre | texte | poésie | photographie | forum | à propos de | note d’atelier | domaine public | bibliothèque |
(artabsolument) no 3 • hiver 2003 page 41
17 noviembre
El tapiz ha amanecido callado al anochecer,
una voz canta más allá de los almendros,
mi voz se une a ella, nada me parece
más bello que fundirse en el canto con los otros.
26 noviembre
Cuento los nudos del tapiz, su cifra es incalculable,
como las estrellas.
29 noviembre
De noche he vuelto sobre las tumbas,
echado sobre el tapiz soplo sobre el agua,
en silencio, dibujando plegarias.
12 diciembre
Viento de tramontana me trae el aire
de otros valles, árboles y rocas.
10 enero
Con los fríos encendí fuego,
ahora el centro del tapiz es una hoguera apagada.
3 febrero
Las primeras nieves han cubierto ligeramente
la cima de la gran montaña,
no sé si abrir o cerrar los ojos,
los almendros han florecido.
7 febrero
Antes de acostarme he sentido la helada,
con trapos cubro las flores de los árboles.
17 novembre
À la tombée de la nuit le tapis s'est éveillé silencieux,
une voix chante plus loin au-delà des amandiers,
ma voix s'unit à elle, rien ne me parait
plus beau que se fondre au chant des autres.
26 novembre
Je compte les nœuds du tapis, son chiffre
est incalculable, comme le nombre des étoiles.
29 novembre
Je suis retourné de nuit sur les tombes,
allongé sur le tapis je souffle sur l'eau,
en silence, dessinant des prières.
12 décembre
La tramontane m'apporte l'air
d'autres vallées, des arbres et des roches.
10 janvier
Avec le froid j'ai allumé le feu,
à présent le centre du tapis est un brasier éteint.
3 février
Les premières neiges ont légèrement
recouvert les cimes de la grande montagne,
j’hésite entre ouvrir ou fermer les yeux,
les amandiers sont en fleurs.
7 février
Avant de me coucher j'ai ressenti la gelée,
je couvre avec des chiffons les fleurs des arbres.
Peinture
La luz que se apaga 2002
183 x 152 cm
Huile sur toile/madera
Peinture
La luz que se apaga 2002
183 x 152 cm
Huile sur toile/madera
Peinture
La luz que se apaga 2002
183 x 152 cm
Huile sur toile/madera