|
esthétique
|
rencontre
|
texte
| poésie |
photographie
|
forum
|
à propos de
|
note d’atelier
|
domaine public
|
bibliothèque
|
page
40
(
artabsolument
)
no 3 • hiver 2003
Poésie
José Maria Sicilia
Journal poétique
21 octubre
Día blanco, una única nube cubre el tapiz,
esta blancura me da un día sin presente,
la inmovilidad de las flores hace
que mi respiración se intensifique.
22 octubre
No seremos parece decir la luz.
5 noviembre
La lluvia caída ha formado pequeños sepulcros
de agua, no aguantarán.
21 octobre
Jour blanc, un unique nuage couvre le tapis,
cette blancheur donne un jour sans présent,
l'immobilité des fleurs fait
que ma respiration s’intensifie.
22 octobre
La lumière semble dire nous n’existerons pas.
5 novembre
La pluie a formé de petites sépultures
d'eau qui ne dureront pas.
Galerie
Vue générale
Le peintre et sculpteur espagnol José Maria Sicilia, qui vit à Paris et Majorque, aime non
seulement l’art mais la littérature. L’an passé il a tenu un journal dont il a confié la publication
à
(art absolument)
.