49
Soleil et de la Justice des Babyloniens,
ŠamaŠ – ou Chamach, qui a donné le mot
arabe
chams
, qui signifie « soleil ». ŠamaŠ
est aussi un palindrome : dieu de l’obs-
curité ou de la lumière ? De la justice ou
de l’injustice ? Certainement les deux. En
découvrant le moteur d’un bombardier,
l’artiste a été frappé par la similitude de
sa forme avec la stèle d’Hammurabi. Ce
moteur d’avionmilitaire destructeur serait-
il une sorte de pendant de la stèle antique
fondatrice de l’humanité? Toute l’œuvre est
ainsi axée sur ce principe du palindrome.
Le mal et le bien une même entité, et la
violence un cycle éternel. Que ce soit au
Moyen-Orient dont est issu l’artiste, comme
au-delà de ce Moyen-Orient. Car l’œuvre
de Zad Moultaka ne se lit pas dans le cadre
de quelconques frontières. Elle parle du
monde et du chaos dans lequel se débat
l’humanité depuis la nuit des temps.
grande grille de la nuit, puisse la porte être
refermée sur lui.
»
Une note d’espoir qui nous vient des
origines de notre civilisation, de cette
Lamentation sur la ruine d’Ur
pleurée il y a
quatre mille ans par les survivants du sac
de leur ville, rassemblés auprès du mur
de la plus ancienne cité de Mésopotamie
(aujourd’hui en Irak). Un œil d’oiseau, de
sphinge, s’allume sur la machine, contem-
plant la désolation : le dieu est un monstre
et la tristesse durera toujours.
C’est dans l’Antiquité que
ŠamaŠ
prend sa
source. Aux origines de l’œuvre, la stèle
d’Hammurabi – datée du II
e
millénaire
avant notre ère – qui se trouve au Louvre,
considérée comme recelant la première
table de lois, soit le début de toute civi-
lisation, l’orientale comme l’occidentale.
Au-dessus de la stèle, trône le dieu du
Zad Moultaka.
ŠamaŠ – Soleil Noir Soleil
. 2017. Pavillon du Liban, Venise.
ET AUSSI
Portrait musical
de Xavier Veilhan
par Zad Moultaka.
Pavillon de la France,
Venise. Les 20 et
21 septembre 2017
Tavola aperta
avec Zad Moultaka,
Sala d’Armi,
Arsenal, Venise.
Le 22 septembre 2017
Performance musicale
et
sortie du CD
ŠamaŠ Itima,
Pavillon du Liban, Venise.
Le 23 septembre 2017
