 
          
            75
          
        
        
          
            Artistes
          
        
        
          
            Mi’ma’amakim...
          
        
        
          Muzeum Sląskie, Katowice (Pologne). Du 6 février au 31 juillet 2016
        
        
          Commissariat : Marek Zielinski – Ars Cameralis
        
        
          
            Yod.
          
        
        
          Carré Sainte Anne, Montpellier. Du 27 janvier au 22 mai 2016
        
        
          Entretien avec Philippe Piguet
        
        
          peinture, migrationet remix
        
        
          CaroleBenzaken
        
        
          Lauréate du Prix Marcel Duchamp en
        
        
          2004, Carole Benzaken revendique le
        
        
          fait d’être peintre. Pourtant, à parcou-
        
        
          rir son œuvre, on prend vite la mesure
        
        
          d’une production qui, bien loin d’être
        
        
          exclusivement picturale, en appelle
        
        
          aussi bien au dessin, à la gravure, à la
        
        
          vidéo, au volume, etc., et qui recourt aux
        
        
          modes de présentation les plus variés.
        
        
          Discrète, CaroleBenzaken constitue une
        
        
          œuvre forte et singulière qui interroge
        
        
          tant le statut de l’image que celui de
        
        
          l’artiste dans un monde poreux où tout
        
        
          s’imbrique. Elle en dégage des lignes
        
        
          de force qui procèdent d’une forme de
        
        
          révélation tant son travail compose avec
        
        
          les idées de circulation et de remise en
        
        
          question. Rencontre.
        
        
          PhilippePiguet
        
        
          |
        
        
          
            En quoi le concept de
          
        
        
          
            
              migration
            
          
        
        
          
            –
          
        
        
          
            notamment employé par Claire Stoullig
          
        
        
          
            en titre de votre exposition au musée des
          
        
        
          
            Beaux-Arts de Nancy, en 2014 – caracté-
          
        
        
          
            rise-t-il votre travail ?
          
        
        
          Carole Benzaken
        
        
          |
        
        
          En fait, il préexiste tant dans
        
        
          ma biographie que dans mes œuvres. La
        
        
          structure même de mon propre parcours
        
        
          depuis une vingtaine d’années est à l’image
        
        
          de ce concept puisque j’ai vécu ici et là, en
        
        
          France, à Paris, à la campagne, mais aussi
        
        
          
            Magnolias 21.
          
        
        
          2015, encre et crayon sur verre, 160 x 120 cm.
        
        
          Courtesy galerie Nathalie Obadia, Paris/Bruxelles.
        
        
          aux États-Unis, à Los Angeles ou encore en
        
        
          Afrique et que j’expose pour la deuxième fois
        
        
          en Pologne. Par ailleurs, à considérer mon
        
        
          travail, on se rend compte des sauts qualita-
        
        
          tifs qui le ponctuent et que j’ai constamment
        
        
          rebondi d’une série à l’autre...