Basic HTML Version
OUVERTURE /
OPENING
4
ÊTRE OU NE PAS ÊTRE CARIBÉEN ?
TO BE OR NOT TO BE CARIBBEAN?
Par /
By
Dominique Brebion
10
AU FIL DE L’ART…
A DEVELOPING ARTISTIC SCENE
Par /
By
Dominique Lonis
ARTISTES /
ARTISTS
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
Teddy Tibi
teddy.tibi@artabsolument.com
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION :
Pascal Amel
pascal.amel@artabsolument.com
CONSEILLER ÉDITORIAL :
Charles-Henri Filippi
DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION :
Tom Laurent
tom@artabsolument.com
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION :
Marie Courtois
marie.courtois@artabsolument.com
CRÉATION GRAPHIQUE :
Nicolas Blanchet
nb@nanographism.com
CORRECTRICE :
Cécile Michel
RESPONSABLE DU SITE INTERNET :
Agence Celaneo
STAGIAIRES :
Charlotte Dufour, Pauline Mirete,
Justine Morvan
PUBLICITÉ :
Elios Attal – Tél. : 01 70 36 77 58
elios.attal@artabsolument.com
SERVICE DES ABONNEMENTS :
www.artabsolument.com
GESTION MARKETING
DES VENTES PRESSTALIS :
Agence A.M.E. sas
4, rue Jarente, 75004 Paris
01 40 27 00 18 – Contact : Otto Borscha
oborscha@ame-presse.com
DIFFUSION LIBRAIRIE :
DIF’POP – 81, rue Romain Rolland
93260 Les Lilas – Tél. : 01 40 24 21 31
difpop@globenet.org
PHOTOGRAVURE :
Open Graphic – France
IMPRIMEUR :
Jouve – 11, bd de Sébastopol
75001 Paris
Ce numéro spécial est édité
par la société SUBJECTILE ART
SAS au capital de 71000€
Président Teddy Tibi
Commission paritaire 0414K81704
RCS Paris 510 408 560
Numéro ISSN 1634-6556
11, rue Louise Weiss – 75013 Paris
Tél. : 01 45 70 88 17
COORDINATION GÉNÉRALE DU NUMÉRO :
Dominique Brebion
COUVERTURE
Ebony G. Patterson.
Sans titre Bazile Paw
, série
Species
(détail).
2011, technique mixte sur papier, 175 x 122 cm.
DROITS DE REPRODUCTION
© 2011 ADAGP, Paris.
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES ©
OUVERTURE
© Dino Feigespan
© Laurent Ardhuin
ARTISTES
© Steeve Bauras, 2006
© Cynthia Phibel
© Laurent Ardhuin
© Gérard Germain
© Bill Orcutt
EXPOSER L’ART DES CARAÏBES
© Kim Clarke
© Gérard Germain
© Dino Feigespan
16
ALEXANDRE ARRECHEA
18
STEEVE BAURAS
20
ALEX BURKE
22
POLIBIO DÍAZ
24
JOSCELYN GARDNER
26
VALÉRIE JOHN
Entretiens avec /
Interviews by
Carlos Garrido Castellano,
Dominique Brebion et Agata Frankowska-Thuinet
EXPOSER L’ART DES CARAÏBES
CURATING CARIBBEAN ART
40
PRÉSENTATION
PRESENTATION
Par /
By
Dominique Brebion
42
CURATING IN THE CARIBBEAN
EXPOSER DANS LES CARAÏBES
Par /
By
Allison Thompson
45
EXPOSITION CARIBE EXPANDIDO
CARIBE EXPANDIDO EXHIBITION
48
JOSÉ MANUEL NOCEDA
Entretien avec /
Interview by
Véronique Alivon
54
CHRISTOPHER COZIER
Entretien avec /
Interview by
Suzanne Lampla
60
EXPOSITION CARRIBBEAN: CROSSROADS OF THE WORLD
CARRIBBEAN: CROSSOAD OF THE WORLD EXHIBITION
Par /
By
Suzanne Lampla
28
MARCOS LORA READ
30
RAQUEL PAÏEWONSKY
32
EBONY G. PATTERSON
34
JORGE PINEDA
36
SHIRLEY RUFIN
38
THIERRY TIAN SIO PO